ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【守る｡赤粒 】Pottery Figurines　No,90 ⚫Minimum Pottery No,90【守る｡赤粒 Pottery figurines. 】 小さくても､強く大きく優しい心｡ 守りたい大切な気持ちあたたかな命 優しくあたたかな気持ちは 誰よりも大きく強く あなたの心を優しく包む Although it is small, it has a strong, big and kind heart. A precious feeling that I want to protect, a warm life The gentle and warm feeling bigger and stronger than anyone else wrap your heart gently.

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【守る｡雲猫ポチ】Pottery Figurines　No,89 ⚫Minimum Pottery No,89【守る｡雲猫ポチPottery figurines. 】 炸裂猫パンチ! 大切な人を守る為拳を振るう雲猫のポチ 強く､心優しい猫 ポチの拳には愛がある 優しい風を纏う拳 優しい風が心にそっと吹きますように…… Explosive cat punch! Pochi the cloud cat shakes his fist to protect his loved ones. strong and kind cat There's love in Pochi's fist A fist wrapped in gentle wind May a gentle wind blow gently into your heart...

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,812/ 2025 / No,137 ⚫守る家族を負けねぇ / We will not lose the precious family we protect.【 優しい家族達 / kind families. 】 いつも家族の傍にいて､見守り寄り添い 心をあたたかく穏やかにしてくれる家族達 冷たく冷えた心をあたたかさで包んでくれる 大切な家族､そんな家族がいるから どんな今も真っ直ぐに闘い生きられる ありがとう Always be by your family's side, watching over them and being close to them Family members who keep your heart warm and calm It wraps my cold heart in warmth Because I have a precious family, such a family. I can fight and live my life no matter what now. Thank you…… 世界に一枚の、原画です。 Size S size 使用　アクリル/シャープペンシル/ボールペン/色鉛筆/コピック/ミリペン

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,811/ 2025 / No,136 ⚫あの頃から今…… / From that time until now……【 あの頃向日葵と一緒に見上げた夏色の空 / Back then, I looked up at the summer-colored sky with the sunflowers. 】 退院した日､久々に感じた空と夏の暑い空気 一人監獄のような病院内で窓から外の世界を見つめ 恋しかった空気を感じられた日 もしかしたら消えていたかもしれない感覚を感じられた日 同じように空を見上げていた向日葵 当たり前が当たり前じゃなかった日々 面会に来てくれた弟や家族の声が心落ち着かせてくれたこの夏のあの日 ありがとう The day I was discharged from the hospital, I felt the sky and the hot summer air for the first time in a while. I was alone in a hospital that felt like a prison, staring out the window at the outside world. The day I could feel the air I'd been missing The day I felt a feeling that might have disappeared Sunflowers looking up at the sky in the same way Days when the obvious wasn't the norm On that summer day, the voices of my younger brother and family who came to visit me soothed me. Thank you…… 世界に一枚の、原画です。 Size M size 使用　アクリル ＊こちらの作品は、額縁もセットになっております。 　額縁のサイズは以下の通りです。 　Size S (縦16cm / 横12cm) 　Size　M (縦21cm / 横16cm)

⚫ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,640/ 2024 / No,149【やっぱり好きなんだよなぁ.......】過去作品 空も静かな水面も街並みも樹々も 優しい秋色に包まれる時間 空気は冷たくなるも､心はあたたかくなる 優しい時間の優しい色に包まれる一瞬 The sky, the calm water surface, the cityscape, and the trees. Time to be enveloped in gentle autumn colors The air becomes cold, but my heart becomes warm A moment wrapped in the gentle colors of a gentle time. この作品なんか良いな、と、時折見返してしまう、そんな過去作品を改めて、毎週数作品づつ再販させていただきます....... 改めてそんな過去の作品から優しい風を感じていただければと思います....... 世界に一枚の、原画です。 Size S size 使用　アクリル

⚫ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,435/ 2023 / No,214【やっぱり好きなんだよなぁ.......】過去作品 優しい金色の風に包まれる瞬間 風に舞う金色､足元に積もる金色 陽の光を浴び優しい色に心あたたかく 自然の優しさを感じる The moment when you are surrounded by a gentle golden wind Gold dancing in the wind, gold accumulating at my feet Bathed in sunlight, the gentle colors warm your heart feel the kindness of nature. この作品なんか良いな、と、時折見返してしまう、そんな過去作品を改めて、毎週数作品づつ再販させていただきます....... 改めてそんな過去の作品から優しい風を感じていただければと思います....... 世界に一枚の、原画です。 Size S size 使用　アクリル

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【優しく｡ぴっぴ】Pottery Figurines　No,88 ⚫Minimum Pottery No,88【優しく｡ぴっぴ Pottery figurines. 】 優しく｡生きる｡ 拳を握りしめ真っ直ぐ前を見つめ立つぴっぴ 強い意志を優しさを心に 熱くあたたかく生きる姿 優しい風を守る為どんな敵にも立ち向かう 負けねぇぴっぴ Be kind. Live. Pippi clenches her fist and stares straight ahead. With a strong will and kindness in mind Living passionately and warmly I will stand up against any enemy to protect the gentle wind Pippi won't lose.

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【強く。KURA】Pottery Figurines　No,87 ⚫Minimum Pottery No,87【強く。KURA Pottery figurines. 】 強く｡生きる｡ 膝をつき大地を掴み歯を食い縛り 真っ直ぐ前を見つめ強く生きるクラの姿 負けない意を感じるクラの生きる姿 闘い続けるクラ…… Be strong. Live. Kneel down, grab the earth and grit your teeth Kura looks straight ahead and lives strong. Kura's way of life where you can feel the will not to give up. Kula continues to fight...

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,808/ 2025 / No,133 ⚫俺達ぜってぇ勝つから負けねぇから / We'll definitely win, we won't lose. テグとモフと卵鳥と赤つぶさんとKAGEとクラとぴっぴとポチ みんな強い意志を持ち今と向き合いどんな辛い状況にも立ち向かう 真っ直ぐ見つめ真っ直ぐに立ち向かう その眼差しから感じる強い意志 負けねぇ!どんな今にも立ち向かう風達 Teg, Moff, Eggbird, Akatsubu-san, KAGE, Kura, Pippi and Pochi Everyone has strong will to face the present and face any difficult situation. Look straight ahead and stand straight The strong will you feel from those eyes I won't give up! The winds will stand up against any situation. 世界に一枚の、原画です。 Size S size 使用　アクリル/ボールペン/ミリペン/色鉛筆/シャープペンシ/

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,807/ 2025 / No,132 ⚫風纏い生きる / live wrapped in the wind. 大空を駆けるぴっぴとクラ そんな二人の兄弟を見つめ飛ぶ卵鳥とIRH 赤つぶさん､そして猫のポチ みんな二人を見つめ寄り添い傍で見つめ 守る 風を纏い空を駆ける二人の意志に寄り添うように…… 今､風を纏い生きる｡生きよう｡ Pippi and Kura running through the sky The flying egg bird and IRH stare at the two brothers. Akatsubu-san and Pochi the cat Everyone looked at the two of them and stood close to each other, staring at them. protect As if clinging to the will of the two who are wrapped in the wind and running through the sky... Now, let's live wrapped in the wind. Let's live. 世界に一枚の、原画です。 Size S size 使用　アクリル/ボールペン/色鉛筆/コピック/ミリペン/

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,806/ 2025 / No,131 ⚫秋の終わり風の声 / The voice of the wind at the end of autumn.【 風の声感じる秋色の坂道 / Autumn-colored slope where you can feel the voice of the wind. 】 ゆるい坂道のカーブに覗き込むように顔を覗かせた秋色を纏う樹々 静かな道に風の声を感じる 足元からは積もった秋色の声を感じ 優しい秋に心があたたかくなる瞬間 優しい風の声に耳を傾ける Trees wearing autumn colors peeking out from the curve of a gentle slope I feel the voice of the wind on the quiet road From beneath my feet, I can feel the voices of autumn colors piled up. The moment when your heart becomes warm in the gentle autumn weather listen to the gentle voice of the wind. 世界に一枚の、原画です。 Size M size 使用　アクリル ＊こちらの作品は、額縁もセットになっております。 　額縁のサイズは以下の通りです。 　Size S (縦16cm / 横12cm) 　Size　M (縦21cm / 横16cm)

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,805/ 2025 / No,130 ⚫秋の終わり風の声 / The voice of the wind at the end of autumn.【 空に向かって伸びる秋色に包まれた階段の先に感じる風 / The wind you can feel at the end of the stairs wrapped in autumn colors that stretch towards the sky. 】 久々の階段の下から見上げた景色 秋色に染まる樹々､階段を包み込むような あたたかな色その先に感じる風 手術前見上げた時とは違い 風の声と樹々の声､優しい空気と声を感じる そんな風の声が優しい風と共に あなたの心をそっと包んでくれますように…… The view from the bottom of the stairs after a long time Trees dyed in autumn colors seem to wrap around the stairs. Warm colors, the wind you can feel beyond them It's different from when I looked up before the surgery. Feel the voice of the wind, the voice of the trees, the gentle air and voices. The voice of that wind is along with the gentle wind May it gently wrap your heart... 世界に一枚の、原画です。 Size M size 使用　アクリル ＊こちらの作品は、額縁もセットになっております。 　額縁のサイズは以下の通りです。 　Size S (縦16cm / 横12cm) 　Size　M (縦21cm / 横16cm)

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【変身する / AKA transforms】Pottery Figurines　No,86 ⚫Minimum Pottery No,86【変身する / AKA transforms Pottery figurines. 】 まだ弱かったあの頃の僕はもう居ない 海よりも大きく､空よりも広く 優しく強く変身する 大切な人を守る為に The me I was back then when I was still weak is no longer here. Bigger than the sea, wider than the sky Transform gently and strongly to protect loved ones.

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【変身する / Giraffe-san】Pottery Figurines　No,85 ⚫Minimum Pottery No,85【変身する / Giraffe-san transforms Pottery figurines. 】 強くなきゃ生きられない 色々な経験をしてきた｡小さな一歩一歩の積み重ねである今 弱かった自分を捨て強く生きなくてはならない その為に変身するんだ｡ I can't live without being strong I have had various experiences.The present situation is the accumulation of small steps. I have to abandon my weak self and live strong. That's why I transform.

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【変身する / BOW transforms 】Pottery Figurines　No,84 ⚫Minimum Pottery No,84【変身する / BOW transforms Pottery figurines. 】 一歩一歩強く生きる為に変身し生きてきた 小さな一歩を重ね､これからも弱さを見せず 強く生きていく｡ 優しい風を創りながら…… I have transformed and lived in order to live stronger step by step. Continue to take small steps and never show weakness Live strong. While creating a gentle breeze.

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,803/ 2025 / No,128 ⚫【 奇跡を信じ生きる / I live believing in miracles. 】 身体の半分機械になり､頭の半分顔の半分金属になり､それでも今の自分と向き合い 奇跡を信じ生きる 生かされた今､生きている今､生きていく明日 強くなり希望を抱き明日へ一歩また一歩踏み出していく 生きている今の自分と向き合い…… 生きよう My body has become half machine, my head half my face half metal, and yet I still face myself. live believing in miracles Now that we are alive, now that we are alive, tomorrow that we will live for Become strong, have hope, and take one step at a time toward tomorrow. Face yourself as you are now... Let's live. 世界に一枚の、原画です。 Size S size 使用　アクリル/色鉛筆/シャープペンシ/ボールペン/ミリペン/コピック ＊こちらの作品は、額縁もセットになっております。 　額縁のサイズは以下の通りです。 　Size S (縦16cm / 横12cm) 　Size　M (縦21cm / 横16cm)

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,802/ 2025 / No,127 ⚫優しい色に包まれて / Wrapped in tender colors. 【 色とりどりの絵が飾られた美術館に立つ兄弟·未来達 / Brothers and futures standing in a museum decorated with colorful paintings. 】 子供のころ､良く絵を描く母親に連れられ 上野の美術館へ 弟と自分はお昼ごはんのカツサンドが楽しみで 外に展示してある美術品によじ登ったりするのが楽しみで でも二人ともその頃無意識に感じていた 絵や色やが染み付いていたようで 今も二人色や絵を描く 思いがけない未来達の子供の頃 When I was a child, my mother, who often drew, took me with me. To the art museum in Ueno My brother and I are looking forward to the cutlet sandwich for lunch. I look forward to climbing on the artwork displayed outside. But we both subconsciously felt it at the time. It looks like the pictures and colors were stained. Even now, we both color and draw pictures. The unexpected future's childhood. 世界に一枚の、原画です。 Size M size 使用　アクリル ＊こちらの作品は、額縁もセットになっております。 　額縁のサイズは以下の通りです。 　Size S (縦16cm / 横12cm) 　Size　M (縦21cm / 横16cm)

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,801/ 2025 / No,126 ⚫優しい色に包まれて / Wrapped in tender colors. 【 茜色の並ぶ川沿いの夕暮れに吹く風 / The wind blowing at dusk along the river lined with madder colors. 】 弟に逢った帰り道､入院前に感じた夕暮れの川を夕暮れの茜色の空と自然を久々に感じた日 穏やかな秋の夕暮れの川沿い 穏やかな弟の呼吸と冷たい秋の風 あたたかな気持ちを纏った心は冷たい空気も跳ね返すくらいあたたかい On the way home from meeting my brother, I felt the river at dusk that I had felt before being hospitalized, the madder red sky at dusk, and nature for the first time in a while. Along the river on a calm autumn evening My younger brother's gentle breathing and the cold autumn wind A heart wrapped in warm feelings is so warm that it repels even the cold air. 世界に一枚の、原画です。 Size M size 使用　アクリル ＊こちらの作品は、額縁もセットになっております。 　額縁のサイズは以下の通りです。 　Size S (縦16cm / 横12cm) 　Size　M (縦21cm / 横16cm)

⚫ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,451/ 2023 / No,230【やっぱり好きなんだよなぁ.......】過去作品 秋色の空気の中を進む列車 静かな空気と穏やかで優しい時間を感じる 今を感じ生きる｡進む…… A train moving through the autumn air Feel the quiet air and calm and gentle time Live in the moment. Move forward... この作品なんか良いな、と、時折見返してしまう、そんな過去作品を改めて、毎週数作品づつ再販させていただきます....... 改めてそんな過去の作品から優しい風を感じていただければと思います....... 世界に一枚の、原画です。 Size S size 使用　アクリル

⚫ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,407/ 2023 / No,186【やっぱり好きなんだよなぁ.......】過去作品 秋色に包まれる中を優雅に羽ばたく色鮮やかな鳥､秋色に包まれ生きている A brightly colored bird flutters gracefully in the autumn colors, alive in the autumn colors この作品なんか良いな、と、時折見返してしまう、そんな過去作品を改めて、毎週数作品づつ再販させていただきます....... 改めてそんな過去の作品から優しい風を感じていただければと思います....... 世界に一枚の、原画です。 Size S size 使用　アクリル

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【変身する /PEACE】Pottery Figurines　No,83 ⚫Minimum Pottery No,83【変身する /PEACE transforms Pottery figurines. 】 生きていく為に強くなる 優しいだけじゃダメなんだ強く生きなくては…… だから強くなる風を届けるために…… 変身出来るPEACE君の陶器のフィギュア Become stronger in order to survive It's not enough to just be kind, you have to live strong... So in order to deliver the stronger wind... PEACE ceramic figure that can transform.

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum Pottery 【変身する /Boo chan transforms 】Pottery Figurines　No,82 ⚫Minimum Pottery No,82【変身する /Boo chan transforms Pottery figurines. 】 闘い続けるために変身し 心から強くなっていかなくてはならない｡ 色んな事に負けないように 風を創り続けるために｡ 変身出来るBooちゃんの陶器のフィギュア Transform to continue fighting We must become strong from our hearts. Don't give in to many things To continue creating wind. Transformable Boo-chan ceramic figure.

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,798/ 2025 / No,123 ⚫優しい色と風感じる瞬間 / Gentle colors and windy moments.【 虹と共に / Heading to my brother with the rainbow. 】 小雨ぱらつく中雨雲から逃げるように 弟の元へ向かう川沿い 晴れた空と白い雲と灰色の雲 その向こうに架かる虹の橋 何か良いことがありそうなそんな気持ちを抱え川沿いを自転車で進み弟の元へ 世界中の人達の心に優しい風と共に虹の橋が架かりますように…… As if running away from the rain clouds during the light rain Along the river heading towards my brother Sunny sky, white clouds and gray clouds rainbow bridge over there Feeling like something good might happen, I rode my bicycle along the river to my brother. May a rainbow bridge be built with the wind that is kind to the hearts of people all over the world... 世界に一枚の、原画です。 Size M size 使用　アクリル ＊こちらの作品は、額縁もセットになっております。 　額縁のサイズは以下の通りです。 　Size S (縦16cm / 横12cm) 　Size　M (縦21cm / 横16cm)

ART GROUP HASHIGOTAKA「髙」Minimum art No,797/ 2025 / No,122 ⚫優しい色と風感じる瞬間 / Gentle colors and windy moments.【 秋に心包まれて / Be enveloped in the colors of autumn. 】 弟の病院へ向かう為に川沿いへ向かう道 色とりどりの秋色の包まれる道 暖かな秋色の陽射しを浴び セピア色の秋を感じる瞬間 優しい風と色を心に抱え弟の元へ…… 優しい風が色があなたの心にも届きますように…… The road along the river to go to my brother's hospital. A road surrounded by colorful autumn colors Basking in the warm autumn sunlight The moment you feel the sepia-colored autumn Carrying the gentle wind and colors in my heart, I go to my younger brother... May the gentle wind and colors reach your heart too... 世界に一枚の、原画です。 Size M size 使用　アクリル ＊こちらの作品は、額縁もセットになっております。 　額縁のサイズは以下の通りです。 　Size S (縦16cm / 横12cm) 　Size　M (縦21cm / 横16cm)